Ba é 16 Samhain, an dara lá de Chruinniú Mullaigh Bali an G20, lá deiridh an chruinnithe mullaigh freisin.
Ar an lá sin, d'fhreastail an tUachtarán Xi Jinping ar roinnt imeachtaí iltaobhacha agus déthaobhacha i Bali. Ó leanúint ar aghaidh ag freastal ar chruinniú mullaigh Bali go cruinniú le triúr ceannairí eachtracha, léiríonn siad go léir go soiléir an eochairfhocal céanna - "comhar".
01
Trí chomhar a thagann an "geilleagar digiteach" beo
Ar feadh deich mbliana as a chéile, d'fhreastail an tUachtarán Xi Jinping ar Chruinniú Mullaigh an G20, agus chomh maith le príomhóráid a sheachadadh ar an lá oscailte, lean sé ag freastal ar an gcruinniú agus ag labhairt ar shaincheisteanna gaolmhara ar an dara lá.
Sna trí chruinniú mullaigh dheireanacha, mar shampla, labhair an tUachtarán Xi ar fhorbairt chuimsitheach ar an dara lá de Chruinniú Mullaigh Osaka in 2019, agus ar an dara lá de Chruinniú Mullaigh Riyadh i 2020, dhírigh sé ar fhorbairt inbhuanaithe. Ar an dara lá de Chruinniú Mullaigh na Róimhe anuraidh, dhírigh sé ar athrú aeráide, fuinneamh, agus saincheisteanna forbartha inbhuanaithe.
Ní haon eisceacht é an freastal seo ar Chruinniú Mullaigh Bali. Ar an dara lá den chruinniú mullaigh, labhair an tUachtarán Xi le linn plé ar chlaochlú digiteach.
Nuair a d'óstáil an tSín Cruinniú Mullaigh G20 Hangzhou i 2016, chuir sé an geilleagar digiteach san áireamh i gclár oibre G20 den chéad uair agus bhí sé i gceannas ar fhorbairt agus scaoileadh chéad doiciméad beartais an gheilleagair dhigitigh ar domhan, Tionscnamh G20 ar Fhorbairt agus Comhar Geilleagar Digiteach, sínithe ag ceannairí tíortha iolracha.
Ag an gCruinniú Mullaigh seo i Bali, chuir an tUachtarán Xi trí thairiscint chun cinn don chlaochlú digiteach: ar dtús, ba cheart dúinn cloí leis an iltaobhachas agus an comhar idirnáisiúnta a neartú; sa dara háit, ba cheart dúinn cloí leis an tosaíocht forbartha agus an deighilt dhigiteach a dhroichead; agus sa tríú háit, ba cheart dúinn cloí leis an tiomáint nuálaíochta agus cuidiú leis an téarnamh tar éis an eipidéim.
Ní féidir forbairt dhomhanda a dheighilt ón ngeilleagar digiteach, agus ní féidir an geilleagar digiteach a dheighilt ón gcomhar idirnáisiúnta.
Tá tionscnaimh forbartha domhanda molta ag an tSín, agus tá an geilleagar digiteach ar cheann de na príomhréimsí comhair. Mar ardán tábhachtach do mhalartú agus comhar an gheilleagair dhigitigh dhomhanda, tá an tSín ina óstach ar an gComhdháil Domhanda Idirlín ar feadh naoi mbliana as a chéile.
Ar an 9ú lá den mhí seo, chuir an tUachtarán Xi in iúl ina litir chomhghairdis chuig Cruinniú Mullaigh Wuzhen na Comhdhála Domhanda Idirlín na bliana seo gur cheart don chomhphobal idirnáisiúnta, i bhfianaise na ndeiseanna agus na ndúshlán a thagann le digitiú, an t-idirphlé agus an malartú a neartú agus comhar praiticiúil a dhoimhniú.
02
Le chéile ar an "Noah's Ark" na ré nua
Tráthnóna an lae chéanna, bhuail an tUachtarán Xi Jinping le hArd-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Guterres i Bali.
Ba é an dara huair dúinn le chéile tar éis níos mó ná naoi mí. I mí Feabhra na bliana seo, tháinig Guterres go dtí an tSín chun freastal ar Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh i mBéising, agus bhuail an tUachtarán Xi leis ag Halla Mór na nDaoine.
Sa dá chruinniú, bhí "comhar" eochairfhocal tábhachtach.
Le linn an chruinnithe deiridh, dúirt an tUachtarán Xi le Guterres go bhfuil daoine ina gcónaí sa sráidbhaile domhanda céanna agus go bhfuil a gcinniúint fite fuaite go dlúth lena chéile. I bhfianaise na ndúshlán domhanda práinneach, beidh amárach níos fearr ag an gcine daonna trí dhlúthpháirtíocht agus comhar a neartú agus marcaíocht le chéile ar "Áirc Noah" na ré nua.
Dúirt Guterres ag an am nach bhféadfadh an domhan a bheith deighilte agus achrannach, agus gur trí chloí leis an iltaobhachas agus le haontacht agus le comhar amháin a d’fhéadfaimis déileáil go héifeachtach le rioscaí agus dúshláin éagsúla.
Le linn an chruinnithe seo, dúirt an tUachtarán Xi go bhfuil an tSín sásta comhar a neartú leis na Náisiúin Aontaithe agus tionscnaimh forbartha domhanda agus tionscnaimh slándála domhanda a chur chun cinn i gcomhpháirt chun torthaí inláimhsithe a bhaint amach. Thug sé faoi deara gur chóir dúinn an fhorbairt a chur i gceartlár an chláir oibre idirnáisiúnta agus ligean do thorthaí na forbartha dul chun sochair gach tíre agus gach duine ar bhealach níos cothroime agus níos mó. Maidir leis seo, ba cheart do thíortha an méid a deir siad a dhéanfaidh siad a dhéanamh agus níos mó a dhéanamh lena gcártaí tuairisce seachas mana a chanadh.
Dúirt Guterres go bhfuil iarrachtaí na Síne chun cabhrú le tíortha i mbéal forbartha a fhorbairt le chéile gan sárú. Tá na NA réidh chun leanúint ar aghaidh ag obair go dlúth leis an tSín.
03
"Is siombail é seo den chomhar straitéiseach idir an dá thír"
Sa tráthnóna, bhí cainteanna ag an Uachtarán Xi Jinping le hUachtarán na hIndinéise Joko, ceannaire na tíre óstach ar chruinniú mullaigh an G20 seo, agus d'fhreastail sé ar shraith imeachtaí le chéile.
Díreach os cionn trí mhí ó shin, roghnaigh an tUachtarán Joko an tSín mar an chéad stad ar a chéad turas go dtí an Áise Thoir ó tharla an ráig. Ba é an chéad cheannaire stáit eachtrach é freisin a thug cuairt ar an tSín tar éis Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh i mBéising. Le linn a gcruinnithe, shoiléirigh an dá cheann stáit an treo ginearálta chun pobal cinniúint a thógáil idir an tSín agus an Indinéis, arbh é an toradh polaitiúil is tábhachtaí a bhí ar an gcuairt sin.
Ag an gcruinniú seo i Bali, tháinig an dá cheann stáit ar chomhdhearcadh tábhachtach maidir le pobal cinniúint a thógáil idir an tSín agus an Indinéis, agus d'aontaigh siad comóradh 10 mbliana ó bhunú comhpháirtíocht straitéiseach chuimsitheach idir an tSín agus an Indinéis an bhliain seo chugainn mar dheis. chun patrún nua comhair ardleibhéil a thógáil.
Tráthnóna, bhí socrú speisialta ann go ndéanfadh an dá cheann stáit fístéip ar rith tástála iarnróid ardluais Yavan agus féachaint ar fhíseán a thaispeánann éachtaí an chomhoibrithe idir an dá thír.
Tá iarnród ardluais Yawan, a nascann Iacárta, príomhchathair na hIndinéise, agus Bandung, cathair turasóireachta cáiliúil, 142.3 ciliméadar ar fad le luas oibriúcháin uasta de 350 ciliméadar in aghaidh na huaire, agus is é an chéad iarnród ardluais san Indinéis agus Oirdheisceart na hÁise, chomh maith leis an "príomhthionscadal príomhthionscadal" de chomhar praiticiúil idir an tSín agus an Indinéis. Nuair a bheidh sé críochnaithe agus oscailte, laghdófar an t-am taistil idir Iacárta agus Bandung ó níos mó ná 3 huaire an chloig go 40 nóiméad.
Ar an 21 Eanáir, 2016, chuir an tUachtarán Xi litir chomhghairdis chuig Uachtarán na hIndinéise Joko chun comhghairdeas a dhéanamh leis ar thús thionscadal Yawan Express Rail Link. Thug an tUachtarán Joko cuairt ar an tionscadal seo ar an láthair trí huaire. Le linn an chruinnithe seo, dúirt Joko go bhfuil iarnród ardluais Yawan ina siombail de chomhar straitéiseach idir an dá thír, agus tá an Indinéis réidh le bheith ag obair leis an tSín chun a chinntiú go gcuirfear iarnród ardluais Yawan i ngníomh an bhliain seo chugainn mar a bhí sceidealta. .
04
Tagann an tSín agus an Iodáil le chéile chun pointe fáis an chomhoibrithe a iniúchadh
I measc na gceannairí atá ag freastal ar chruinniú mullaigh Bali, is aghaidh nua é Príomh-Aire na hIodáile Meloni. Ar an 22ú lá den mhí seo caite, tugadh isteach go hoifigiúil í mar an chéad Phríomh-Aire baineann ar an Iodáil.
Nuair a bhuail an tUachtarán Xi Jinping le Meloni tráthnóna an 16 Samhain, dúirt sé go bhfuil an tSín agus an Iodáil araon sibhialtachtaí ársa agus comhpháirtithe straitéiseacha cuimsitheach, a roinnt ar raon leathan de leasanna coiteann agus bunús domhain le haghaidh comhair.
In 2019, nuair a thug an tUachtarán Xi cuairt ar an Iodáil, tháinig ceannairí an dá thír ar chomhdhearcadh chun "Bliain Cultúir agus Turasóireachta na Síne-Iodáile" a thionól. Níos déanaí, mar gheall ar an eipidéim, d'aontaigh an dá thaobh "Bliain Cultúir agus Turasóireachta na Síne-Iodáile 2020" a chur siar go dtí an bhliain seo. I mí Iúil na bliana seo, chuir ceannairí an dá thír litir comhghairdeas ar oscailt an taispeántais "Bunús na hIodáile - Sibhialtacht Ársa na Róimhe" i mBéising.
Le linn an chruinnithe, labhair an dá thaobh faoin "Bliain Cultúir agus Turasóireachta Frithpháirteach", imeacht thábhachtach chun traidisiún cairdeas a chur ar aghaidh agus malartuithe agus comhar a chur chun cinn.
Le linn an chruinnithe, dúirt an tUachtarán Xi go raibh súil aige go ndéanfadh an dá thaobh iniúchadh ar phointí fáis le haghaidh comhair i ndéantúsaíocht ard-deireadh, fuinneamh glan, aeraspáis agus margaí tríú páirtí. Mar shampla, tá an tSín sásta níos mó táirgí cáilíochta Iodáilis a allmhairiú, fáilte a chur roimh an Iodáil mar aoi onóra ag Aonach Idirnáisiúnta Earraí Tomhaltóirí na Síne 2023, agus comhar a neartú i spóirt oighir agus sneachta agus i dtionscail agus súil ar Chluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2026 i Milano.
Ag Cruinniú Mullaigh Bali, thug an tUachtarán Xi Jinping le fios go soiléir gur cheart don G20 cloí le spiorad bunaidh na dlúthpháirtíochta agus an chomhair, an spiorad a bheith sa bhád céanna a oidhreacht agus cloí le prionsabal na comhthola. Chuir sé i bhfios go láidir go soláthróidh an tSín nua-aimseartha níos mó deiseanna don domhan, go gcuirfidh sí spreagadh níos láidre ar chomhar idirnáisiúnta agus go gcuirfidh sé níos mó le dul chun cinn an chine daonna go léir. Is fianaise é Bali ar mhian láidir na Síne le comhar buaite a fháil le gach páirtí.
Ó 17 go 19 Samhain, freastalóidh an tUachtarán Xi ar an 29ú cruinniú neamhfhoirmiúil de cheannairí APEC i Bancác, sa Téalainn, agus tabharfaidh sé cuairt ar an Téalainn.